デモムービーを作成しました。

http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=346546622&mt=8iTunesで開く

実際にiPhone 3GS(実機)でpdicoを動作させた様子を、デモムービーとしてYouTubeに上げました。


  • pdicoの起動
  • 辞書の追加
    • 辞書の名称を入力
    • 指定されたアドレスへのPCのブラウザ(Safari)からのアクセス
    • PCのブラウザを利用した辞書ファイル(英辞郎)のアップロード
  • 追加された辞書の確認
  • 辞書の利用(apple, thankなどを引いたりしている様子)

などを撮影しました。どんな感じで動作するか見ていただけると幸いです。

英辞郎 初版

http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=346546622&mt=8iTunesで開く

100万語収録のスーパー英和・和英辞典「英辞郎」
英辞郎の初版本には,ver.52が入っていました.
この書籍版の英辞郎(初版)に入ってるファイルを入れてみた様子です.




注意点:

  • 外部ファイルへのリンク(訳語にfile:~~~~.htm等かかれているもの)はpdicoの仕様上の制約により,未対応です.
  • SJIS形式のファイルはpdicoの仕様上の制約により発音記号が表示されません
  • 大文字,小文字を区別します

英辞郎 第四版

http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=346546622&mt=8iTunesで開く

英辞郎 第四版 (<CDーROM>(HY版))
PDIC形式で配布されている辞書ファイルで,もっとも有名なのは英辞郎だと思います.(私も英辞郎iPhoneで引きたくて,このアプリを書き,主にこのファイルで動作確認しました.)
ということで,書籍版の英辞郎 第四版に入っているver.112を入れてみた様子です.

注意点:外部ファイルへのリンク(訳語にfile:~~~~.htm等かかれているもの)はpdicoの仕様上の制約により,未対応です.

既知の問題について

http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=346546622&mt=8iTunesで開く
既知の問題と対応のメモについて書いてます。
下記の問題がまた発生していたり,他の問題がございましたらご連絡いただけると幸いです.

iTunes経由で辞書を追加できない(2012/09/05, ver1.6)

メールによるご連絡.
iTunes経由で辞書を追加しようとするが,うまく追加できない(追加できる辞書と追加できない辞書がある).
→pdicoのバグで,拡張子が小文字の「.dic」でなければ,辞書ファイルとして認識せず,正しく辞書が追加できていませんでした.(大文字の「.DIC」などだと,辞書ファイルが追加できない)
→ver.1.6.1にて修正しました

辞書の削除により落ちる場合がある(2012/02/05, ver1.5)

AppStoreレビューによるご報告.
辞書を更新し,別の名前で登録し,古い辞書を削除しようとすると,アプリが落ちてしまい,削除できないとのご報告.
→大変申し訳ございません.いろいろテストをしてみたのですが,こちらで再現できず(同じ現象を起こせず)修正に時間がかかってしまいそうです.
アプリをいったん削除し,再度インストールいただいてもよろしいでしょうか?
(削除すると辞書データ,履歴データなどすべてのデータが消えます.また,再インストールで再度課金されることはありません.)
→ver1.6.2にて修正しました

辞書の削除、追加をした後、履歴やブックマークを開くと落ちる場合がある(2011/09/29, ver1.3.1以前)

辞書の削除時に、その辞書に関連する履歴・ブックマークが正しく削除されず、その後に追加された辞書の履歴・ブックマークとして認識され、その見出し語が新しく追加された辞書に存在せず、落ちる場合がありました。
既にこの問題が出てしまった場合:追加した辞書を削除するか、いったん、履歴・ブックマークの設定を「利用しない」に設定してください。
なお、ver1.5で修正したため、ver1.5以降で辞書を削除、追加した場合はこの問題は発生しません。

タイ語辞書の発音記号が最初の1文字しか表示されなくなった(2010/09/25, ver1.3)

ver1.3.1で修正。

本文のHTHLタグが解釈されなくなった(2010/09/24, ver1.3)

本文のHTMLタグが解釈されていたが、タグのまま表示されるようになった。
ver1.3.1で修正(辞書ごとに「HTMLタグを利用」の設定が必要)。

見出し語,発音記号,訳語などに記号(<, >, "など)が含まれるとHTMLが崩れる(2009/12/25, ver1.0)

見出し語,発音記号,訳語,例文などにHTMLに関する記号(<, >, ")が含まれるとそのまま解釈して詳細ページのHTMLが崩れることがある.適宜サニタイジングする必要あり.ver1.0.1で対応済み。

見出しが正しくソートされないことがある。(2009/12/23, ver1.0)

同じバージョンの辞書ファイルであっても、見出し語が正しくソートされないケースがあった。(GötterdämmerungとGute Bessrungで前者が小さくなる)。文字コードのbyte順で比較するため、文字列比較オプションにNSLiteralSearchを指定する必要がある。ver1.0.1で対応済み。

露和, 露独, 独和

http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=346546622&mt=8iTunesで開く

ここでは,PDIC形式で公開されている辞書の紹介と,動作確認をかねて,いろんな辞書を試してみたいと思ってます!
まずは,PDIC形式で露和, 露独, 独和辞書を作成,公開されているJoeさんの辞書をpdicoとiPhoneで試してみました.

rj.dic (露和)


rd.dic (露独)


dj.dic (独和)

気づいた注意点:大文字/小文字を区別します.
"Guten Tag"で引けても,"guten tag"では引けませんでした.

Ready for Sale!

特にRejectされることなく、無事にReady for Saleになりました。
ちなみに、StatusのHistoryはこんな感じ:

Date User Status
December 19, 2009 16:52 Apple Ready for Sale
December 16, 2009 09:44 Apple In Review
December 14, 2009 07:33 kkatsuyoshi Waiting For Review

特にiTunes Connectも年末でお休みだそうで、年内リリースはないかなぁと思っていたのでうれしい誤算。
Submitしてから、だいたい5日間。そしてもう一つ驚いたことに、Ready for Saleになったのは土曜日。このテーブルのDateはPSTなのですが(USでReviewしている?)、週末も働いているのかなぁ。。。

そして、宣伝なのですが、App Storeへのリンクはこちらです。